(最後更新於2026年1月28日) 與外傭使用他們的母語進行溝通可以表達您對她們的尊重、關懷和展現了您努力彌補不同語言和文化之間的差距。如果您打算在香港僱用一位印傭，您可能希望了解更多印尼的語言和文化。
關於印尼語
印尼語 / 巴哈薩語，又稱巴哈薩印尼語，是印尼的官方語言。它是馬來語的標準化形式，被印尼群島各個民族群體使用。巴哈薩印尼語作為印尼多元化人口的統一語言，該國有700多種不同的語言和方言。 巴哈薩印尼語被選為印尼的國家語言，以促進各個民族群體之間的溝通和國家團結。它在整個國家廣泛使用和理解，並成為學校、政府辦公室和媒體的教學語言。 雖然巴哈薩印尼語是主要語言，但在印尼的不同地區還使用其他區域語言和方言，例如爪哇語、巽他語、峇里語等等。這些區域語言反映了該國豐富的語言多樣性。 巴哈薩印尼語使用拉丁字母書寫，主要基於馬來語，同時受到荷蘭語、阿拉伯語和其他語言的影響。對於其他語言的使用者來說，由於其簡單的語法和發音規則，巴哈薩印尼語相對容易學習。 總的來說，巴哈薩印尼語在連接印尼人民、促進國家認同以及在廣闊的群島地區進行溝通方面起著至關重要的作用。
10個簡單的巴哈薩語句子
這是一些在與印尼家庭傭工交流時可能有用的基本巴哈薩語句子：
- Selamat pagi – Good morning
- Selamat siang – Good afternoon
- Selamat malam – Good evening
- Tolong – Please
- Terima kasih – Thank you
- Maaf – Sorry
- Bagaimana kabarmu? – How are you?
- Saya membutuhkan bantuanmu – I need your help
- Apakah kamu mengerti? – Do you understand?
- Bisakah kamu membantu saya? – Can you help me?
在香港，印尼家庭傭工能否說中文要視乎個別印傭是否接受過相應的培訓或具有相關的語言接觸機會。許多在香港或其他華語地區的印尼家庭傭工可能已經學習基本的中文，以便與僱主溝通或有效地處理日常事務。 然而，值得注意的是，印傭在中文方面的熟練程度因人而異，並非所有的印尼傭工都能流利地說中文。這取決於他們的語言學習能力、語言培訓機會以及在華語地區的居住時間長短。 如果僱主希望印尼家庭傭工具備一定水平的中文能力，應在招聘過程中明確這一要求，並考慮具備所需語言技能或願意學習的候選人。此外，僱主可以提供語言資源或讓印傭參加語言課程，以提升其中文溝通能力。
僱主應該聘請印尼女傭還是菲律賓女傭？｜聘請外傭須知
應該僱用印尼女傭還是菲律賓女傭？
選擇印尼女傭還是菲律賓女傭取決於您的具體需求、偏好和考慮因素。在做出僱用決定時，以下是一些需要考慮的因素：
- 文化相容性：考慮您的家庭與潛在外籍家庭傭工之間的文化相容性。了解文化價值觀、習俗和傳統，以確定哪個文化更符合您家庭的偏好和要求。
- 語言能力：評估您考慮的外籍家庭傭工的語言技能。確定哪種語言，如英語、中文或其他相關語言，對於與您家庭成員進行溝通最有效。
- 技能和經驗：評估外傭在國籍、烹飪技能、兒童照顧經驗、老人照顧經驗、以及之前的工作合同狀況（是否完成了兩年合同/終止合同/解僱合同）等。僱主亦可考慮她們之前的工作經驗和前僱主的推薦信，確保她們具備所需的工作技能。
- 個性匹配：考慮外傭的個性與您家庭的動態之間的匹配度。良好的個性匹配對於和諧的工作關係和積極的家庭環境至關重要。
- 法律要求：僱主需要了解及熟悉香港聘用外籍家庭傭工的法律要求和規，確保您遵守必要的程序並滿足僱用菲律賓或印尼女傭的特定標準。
- 外傭中介的支援：僱主應了解提供菲傭或印傭的中介機構的信譽和可靠性，考慮他們在僱用外傭過程中以及聘用期間提供的支援。
總括而言，選擇印尼籍或菲律賓籍女傭的決定將基於您的家庭需求、偏好以及您所考慮的外籍家庭傭工的工作經驗。在做出聘請外傭決定之前，與候選的外籍家庭傭工進行面試和互動以評估她們是否適合您的家庭。
閱讀更多：菲律賓傭工與印尼傭工的比較 網上聘請印傭、菲傭工人 ｜HelperChoice｜直接聘用
您想聘請外籍家庭傭工嗎？
您可以通過以下方式找到女傭：
- 傳統的外傭中介：它們將提供全方位的外傭介紹服務，包括女傭篩選、面試安排、外傭培訓和將女傭送到您家門口。然而，這些傳統的外傭中介通常會向僱主收取較高的中介費用，並附加其他費用，如機票費用、傭工培訓費和女傭重新選擇費用。其中一些無良的中介機構可能會以培訓費、簽證費和安置費等名義向外籍家庭傭工收取過高的費用，以增加他們的利潤。
- 直接聘請外傭 (direct hire)：這被公認為是在香港僱用外傭最經濟和靈活的方式。僱主擁有完全控制權，可自行審查外傭的個人資料、與她們進行面試、處理她們的工作許可和簽證等。
HelperChoice網上外傭配對平台提供
直接僱傭服務，通過其線上平台進行外籍家庭傭工配對。
HelperChoice亦是香港首間獲得勞工處發牌而且合乎道德的網上外傭配對平台，從不向外籍家庭傭工收取任何安置費或”中介”費。僱主可以在
HelperChoice的網上平台上
免費建立帳戶，並選擇適合其僱傭需求的平台收費計劃。有關平台服務收費詳情，您可以查閱
此頁。 在
HelperChoice網上外傭配對平台上，僱主可以發布招聘菲律賓籍或印尼籍女傭的廣告。我們建議僱主清楚地列明要求，例如外傭的工作經驗、照顧小朋友的技能、薪資待遇、國籍或其他特定的工作要求。
閱讀更多：HelperChoice平台服務收費 一旦僱主找到了合適的外傭，下一步便是處理傭工的合同和簽證文件。
HelperChoice團隊可以提供最優惠的價格，為您代辦菲律賓女傭的簽證文件，節省您處理文件和前往領事館的時間。我們在本地和海外家庭傭工案例中的大多數簽證處理服務已包含兩年強制性的傭工保險，以支付家庭傭工的一般醫療費用。有關詳細信息，您可以通過
WhatsApp與
HelperChoice團隊聯繫。
閱讀更多：代辦菲律賓女傭簽證收費 您也可能對此有興趣：
立即線上尋找印傭 菲傭！